Ottavio Marino nace en Palermo, a la edad de 18 años finaliza sus estudios de piano con las calificaciones más altas, premio fin de carrera y mención de honor. Comienza sus estudios de dirección de orquesta con el Maestro Piero Bellugi, debutando a la edad de veintitrés años, y compaginando contemporáneamente los estudios de composición y violín. Tras haberse especializado en dirección de orquesta y trabajado como maestro suplente en el Teatro “G.Verdi” de Pisa, pasa a ser asistente del Maestro Antonello Allemandi con el que ha colaborado en numerosas producciones operísticas como Simon Boccanegra, Traviata, Carmen, Tancredi, Turandot, Lucia di Lammermoor, Nabucco, Tosca, Don Carlo, Aida, etc en teatros como el Teatro Real de Madrid, Ópera Bastille de París, Ópera de Köln.
Ha sido asistente musical del “ Putbus Festival” de Stoccarda y en el 2000 dirige en la temporada del “Festspiele Mecklenburg Vorpommern”; en 2001 dirige la Sexta Sinfonía de Beethoven con la Orquesta Filarmónica de Marsella en el Teatro de la Ópera e inmediatamente vuelve a ser invitado para la temporada 2002 para dirigir en el Festival d’Art Lirique.
Ese mismo año dirige en el Teatro G.Verdi de Pisa la ópera Don Carlo de Verdi y el Concierto de Año Nuevo. En la temporada 2002 realiza una gira con una nueva producción de la ópera Carmen de Bizet en el Teatro G.Verdi de Pisa, el Teatro del Giglio de Lucca, el Teatro La Gran Guardia de Livorno, el Teatro Social de Mantova, el Teatro Social de Rovigo. Más tarde es invitado por el Teatro Massimo de Palermo para dirigir el concierto de clausura de la Semana de Música Sacra celebrada en el Duomo de Monreale (solistas Sara Mingardo y Elisabetta Scano).
En febrero de 2003 le encargan dirigir una nueva producción de La viuda alegre de F.Lehar, bajo la dirección escénica de Simona Marchini en el Teatro Politeama de Prato, de la cual se ha realizado el DVD. En junio de 2003 dirige dos conciertos en Trieste y en Pordenone, con la Orquesta y Coro del Teatro G.Verdi de Trieste. A finales del mismo año vuelve a dirigir La Viuda Alegre en el Teatro Verdi de Pisa y en el Teatro de Rozzi de Siena tras haber sido invitado como docente, junto a Raina Kabaivanska, por la Academia Chigiana de Siena para el “Curso de Ópera 2003”. En el Teatro delle Muse de Ancona dirige con gran éxito por parte de público y crítica una nueva producción de la ópera Tosca con la Orquesta Filarmónica Marchigiana.
Son destacables durante el 2005 los conciertos con el bajo Roberto Scandiuzzi y la Orquesta de Turín en el Festival de Santander; conciertos líricos con la soprano Ainhoa Arteta, el barítono Vladimir Chernov y la Orquesta Ciudad de Oviedo tanto en el Teatro Principal de Oviedo como en el Centro de las Artes Escénicas y de la Música de Salamanca.
Asimismo debuta en Corea en enero de 2005 en el Seoul Arts Center con las óperas Un ballo in maschera, Don Giovanni y Don Carlo y en marzo del mismo año realiza una gira por Francia dirigiendo La Traviata de Verdi. Dirige igualmente en noviembre “Fausto” de Gounod en la inauguración del nuevo teatro de ópera "Seongnam Arts Center" de Corea.
Durante el pasado año vuelve a dirigir Don Carlo y La Boheme en Corea, así como varios conciertos sinfónicos en este país, obteniendo un gran éxito.